DE
Wenn ihr euch in die koreanischen Traditionen vertiefen wollt, dann lohnt es sich, bei unserem Hanbok Stand vorbeizuschauen. Hier könnt Ihr das traditionelle koreanische Gewand, den Hanbok, anprobieren und schöne Fotos in unserer Fotobox schießen!
Traditionell besteht der Hanbok für Frauen aus einer kurzen jackenartigen Oberbekleidung, dem Jeogori (저고리), und einem langen Rock, dem Chima (치마). Der Hanbok für Männer besteht aus einem Jeogori (저고리), aus einer weit sitzenden Hose, der Baji (바지), und einer Weste, der Jokki (조끼). Während er früher als Alltagskleidung getragen wurde, kommt er heutzutage vor allem für formelle Anlässe wie Hochzeiten, Festivals, Feiertage oder Zeremonien zum Einsatz.
Wir hoffen, dass Euch das Anprobieren der Hanboks in eine andere Zeit versetzt und Euch Euren Alltagsstress vergessen lässt.
Bei unseren Bastelstationen möchten wir Euch die Gelegenheit geben, das koreanische Handwerk kennenzulernen! An unserem Malstand könnt Ihr hölzerne Untersetzer mit traditionellen Motiven ausmalen. An unserem Bastelstand könnt ihr das traditionelle Handwerk des Najeonchilgi (나전칠기) kennenlernen. Es wird bereits seit über 1000 Jahren in Korea praktiziert und beschreibt das Verzieren von lackierter Ware mit Perlmutt, der innersten Schicht der Muschel. Bei unserem Workshop könnt ihr Schlüsselanhänger mit dem bunt schimmernden Perlmutt verzieren.
Durch den Fokus auf die Handarbeit möchten wir Euch die Gelegenheit geben, Stress abzubauen und mental kurz abzuschalten.
EN
If you would like to immerse yourself in Korean traditions, it is worth stopping by our Hanbok booth. At our booth you can try on the traditional Korean garment, the Hanbok, and take beautiful pictures in our photo booth!
Traditionally, the Hanbok for women consists of a short jacket-like outer garment, the Jeogori (저거리) and a long skirt, the Chima (치마). The Hanbok for men consists of a Jeogori (저고리), wide-fitting pants, the Baji (바지) and a vest, the Jokki (조끼). While it used to be worn as everyday wear, nowadays it is mainly used for formal occasions such as weddings, festivals, holidays or ceremonies.
We hope that trying on the Hanboks will transport you to another time and make you forget your everyday stress.
We would like to give you the opportunity to learn about Korean crafts! At our painting booth you can color wooden coasters with traditional motifs. Furthermore, you can learn about the traditional craft of Najeonchilgi (나전칠기). It has been practiced in Korea for over 1000 years and describes the decoration of lacquered ware with mother-of-pearl, the innermost layer of the shell. At our workshop you can learn to decorate key rings with the colorful shimmering mother-of-pearl.
By focusing on handwork, we want to give you the opportunity to relieve stress and mentally unwind for a short time.