Hail to Hell 지옥만세

DE

Triggerwarnung: Thematisierung oder Darstellung von Suizid 

Na-min (OH Woo-ri) und Sun-woo (BANG Hyo-rin), beide Außenseiterinnen und Opfer von brutalem Mobbing, sehen Selbstmord als einzigen Ausweg aus ihrer hoffnunglosen Situation und schließen sich deswegen zu einem Selbstmordpakt zusammen. Als sie jedoch herausfinden, dass ihre Ex-Mobberin Chae-lin (JUNG Yi-ju) nun ein scheinbar glückliches Leben in Seoul führt, beschließen die beiden Mädchen, in die Hauptstadt zu reisen und Rache zu üben. Doch Chae-lin ist nun Teil einer christlichen Gruppe und bekennt Reue für ihre Vergangenheit als Mobberin. Werden Na-min und Sun-woo an ihrem Racheplan festhalten?

Das  beeindruckende Spielfilmdebüt von Regisseurin LIM Oh-jeong mischt dunkle Comedy mit Drama und erschafft einen Coming-of-Age-Film, der einen mit jedem neuen Twist überrascht und begeistert.

EN

Trigger warning: Thematization or depiction of suicide

Na-min (OH Woo-ri) and Sun-woo (BANG Hyo-rin), both outcasts and victims of brutal bullying, decide that suicide is the only way out of their hopeless situation and decide to come together for a suicide pact. When they find out that their ex-bully Chae-lin (JUNG Yi-ju) is living a seemingly happy life in Seoul, they decide to travel to the capital to have their revenge. However, Chae-lin is now a member of a Christian group and feels guilty about her past as a bully. Will Na-min and Sun-woo stick with their plan for revenge?
The impressive feature film debut by director LIM Oh-jeong blends dark comedy with drama and creates a fresh coming-of-age film that surprises and charms at every turn.